绣球 (Xiùqiú): Вышитый шар Гуанси
Эти яркие шары, украшенные шелком, бисером и замысловатой вышивкой, — не просто сувениры.
Изначально девушки Чжуан дарили такие шары мужчинам на празднике песни «三月三» (Sānyuèsān — «Третий день третьего лунного месяца»). Этот весенний фестиваль, также называемый 歌圩节 (Gēxū Jié — «Праздник песенных собраний»), был временем, когда молодые люди через песни и обмен подарками искали свою вторую половинку.
По легенде в древности девушка из народа Чжуан по имени 阿秀 (Ā Xiù) любила юношу-воина 阿强 (Ā Qiáng). Когда его забрали на войну, она вышила шар 绣球, но не успела передать — пришла весть о его гибели.
От отчаяния А Сю проколола палец и окрасила шелковые лепестки своей кровью, вплетая в узоры иероглифы 永恆 (Yǒnghéng — «Вечность»). Она бросила шар в реку, умоляя богов вернуть любимого. На следующее утро юноша вернулся живым с ярко-алым шаром в руках.
Также существует ритуал подбрасывания расшитого шара (抛绣球, pāo xiùqiú) — старинный китайский обычай, сочетающий в себе элементы игры, танца и свадебного обряда, когда девушки бросают шар, а юноши должны его поймать. Его корни восходят к древним ритуалам «бросания дыни» и «подбрасывания сливы», описанным в «Книге песен».
